ВЫСТУПЛЕНИЕ В ПРЕНИЯХ.

biblioteka-krokodila
— Маловато активности, Сенин,— сказал директор, когда я присел на краешек стула.
— Активности в чем? На работу я выхожу регулярно. За два года ни разу не болел. Выдвинут страхделегатом. Покупаю больным фрукты. Оформляю стенгазету.
— Я не о том, Сенин,— поморщился директор.— Я о собраниях.
— Пока ни одного не пропустил.
— Знзю. А что толку? Вопрос в том, как ты ведешь себя на собраниях.
— Не сплю. Внимательно слежу за ходом выступлений. Наматываю на ус все ценное.
— Третий год мотаешь. Не пора ли разматывать?
И, заметив мое удивление, директор пояснил:
— Пора самому высказывать ценные мысли. Надеюсь, они у тебя имеются?
— Имеются, конечно, имеются,— поспешил я заверить директора.— Иногда так навалятся — головы не хватает. Приходится на листочек записывать.
— Вот и поделился бы ими. На завтрашнем собрании.
— Не стоит. Уж не посетуйте. И не поймите меня превратно.

Подробнее...

 

ВЫСТРЕЛЫ В СПАЛЬНЕ. (Мелодрама в двух частях)

scenarii-piesy
1. Главари не верят бумажкам
Молодчика Сэма привели к Главарю ровно в полночь. Главарь лежал в кровати и читал вечерние газеты.
— А, это ты, Роб,— оказал он сопровождавшему Сэма флегматичному человеку во фраке.— Ну-ка, покажи, на что способен твой кретин.
— Его рекомендовал Флинт из Ассоциации Одиноких Гангстеров,— ,не очень почтительно пробормотал флегматичный Роб,— есть официальные рекомендации на бланке.
— Главари не верят бумажкам,— сказал Главарь.— Главари сами должны все проверять. Лови!
В воздухе сверкнул никелированный пистолет. Молодчик Сэм едва успел поймать его за спусковой крючок.
— А теперь погаси свет,— приказал Главарь Робу.

Подробнее...

 

Высказывания на латыни с русским переводом.

latinskie-vyrajenia
Verba cutem non laniant (вэрба кутэм нон лянйант) — «слова не разрывают кожу».
Verba dare in ventos (вэрба дарэ ин вэнтос) — «говорить на ветер». Иным словами — говорить попусту.
Verba docent, exempla trahunt (вэрба доцент, экзэмпля трахунт) — слова наставляют, примеры ведут.
Verba et voces praetereaque nihil (вэрба эт воцес прэтэрэаквэ нйхиль) — слова и голоса и более ничего.
Verba facere mortuo (вэрба фацерэ мбртуо)— «обращаться к мертвецу». Иными словами: обращаться к человеку, который закрыт для мудрости.
Verba magistri (вэрба магйстри) — слова учителя.
Verba movent, exempla trahunt (вэрба мбвэнт, экзэмпля трахунт) — слова волнуют, примеры увлекают.
Verba non sunt verbera (вэрба нон сунт вэрбэра) — слова — не побои.
Verba veritatis (вэрба вэритатис) — откровенное мнение.
Verba volant, scripta manent (вэрба волянт, скрипта манэнт) — слова улетают, написанное остается. Иными словами: что написано пером, то не вырубишь топором.

Подробнее...

 

«Пришел, увидел, победил» (Юлий Цезарь).

latinskie-vyrajenia
Velociter faciliter (вэлецитэр фацйлитэр) — быстро — значит легко.
Velox consilium sequitur poenitentia (вэлёкс консйлиум сэквитур пбнитэнциа) — за поспешным решением следует раскаяние.
Veluti persona (вэлути пэрсона) — как скотина.
Vena vitae os justi et os impiorum operiet iniqui - tatem (вэна вйтэ ос юсти эт ос импиорум опэриэт иниквитатэм) — «уста праведника — источник жизни, уста же беззаконных заградит насилие» (Библия).
Venatum ducere invitas canes (вэнатум дуцерэ йнвитас канэс) — «насильно вести собак на охоту». Иными словами: поступать с кем-либо по своему произволу.
Vendere fumum (вэндэрэ фумум) — напускать туман.
Venena dantur melle sublita (вэнэна дантур мэлле сублита) — «яд дают, обмазанный медом».
Veni, vidi, vici(вэни, види, вици) — «пришел, увидел, победил» (Юлий Цезарь).
Venienti occurrite morbo (вэниэнти оккурритэ морбо) — предупреждай приближающуюся болезнь. Иными словами: торопись лечить болезнь вовремя.

Подробнее...

 

Высказывания и выражения на латыни с русским переводом.

latinskie-vyrajenia
Vacuum horrendum (вакуум хоррэндум) — наводящая ужас пустота.
Vade ad formicam о piger et considera vias ejus et disce sapientiam (вадэ ад формикам о пйгэр эт консйдэра вйас эюс эт дйсце сапиэнциам) — «пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его и будь мудрым» (Библия).
Vade in расе! (вадэ ин паце) — ступай с миром! Фраза обычно употребляется относительно человека, которому отпустили грехи.
Vade mecum! (вадэ мэкум) — пойдем со мной!
Vade retro! (вадэ рэтро) — уйди от меня!
Vae soli (вэ соли) — плохо быть одному. Другой вариант: горе одинокому.
Vae victis! (вэ вйктис) — горе побежденным!
Vae victoribus! (вэ викторибус) — горе победителям!
Vale! (вале) — прощай!
Vale et me amare perge (вале эт мэ амарэ пэргэ) — будь здоров и не забывай обо мне.
Vale et memor sis mei (вале эт мэмор сис мэи) — прощай и помни обо мне.
Vale et mihi faveas (вале эт мйхи фавэас) — будь здоров и благосклонен ко мне.

Подробнее...

 

Глазковцы.

rasskazy
Когда десантный корпус, в котором служил отец, спешно преобразовали в 35-ю гвардейскую стрелковую дивизию и перебрасывали из-под Москвы в Сталинград, отец уже из отходящего эшелона крикнул матери:
— Запомни: фамилия моего комдива — Глазков. Если в газетах сообщат, отличилась дивизия Глазкова, это будет весточка обо мне.
Весточка пришла очень скоро — 4 сентября газета «Красная звезда» в передовой статье поставила в пример гвардейскую дивизию Глазкова: «Там, где создана несокрушимая оборона, где защитники боевого рубежа полны решимости умереть, но не пропустить врага,— никакое преимущество в танках, никакое воздействие с воздуха не помогает немцам».
Через тринадцать дней отца не стало. Уже после войны матери удалось узнать кое-что о боях, в которых участвовал отец, о его дивизии.
35-я гвардейская, прибыв в Сталинград, попала в самое пекло. Был наиболее критический момент в обороне города. Гитлер дал приказ ценой любых потерь захватить его. И 23 августа немцам удалось прорвать нашу оборону на участке Вертячий — Песковатка и выйти к Волге. В образовавшийся восьмикилометровый коридор ринулся танковый корпус врага.

Подробнее...

 

Гнездо.

eto-interesno
В 2006 году, светясь от радости, читатели "Анналов Общества естественных наук Приморской Шаранты" (Приморская Шаранта — департамент на западном побережье Франции) прочитали статью "Первый случай гнездовья белого аиста (на острове Олерон)" (т. 9, № 6, с. 639-641). Остров Олерон и так уже имел много замечательных преимуществ: боулинг, портовый праздник, "Домик стабильного развития" под управлением ассоциации "Roule ma frite 17". Теперь остров обзавелся еще и взлетно-посадочной круглогодичной полосой для аистят. Нельзя сказать, что аисты обошли департамент Приморская Шаранта своим вниманием. Несколько лет они там плодятся, как кролики, особенно на болотах Бруаж, — да так сильно, что в 2006 году департамент вышел на первое место во Франции по количеству аистят: 464 против 446 в департаменте Верхний Рейн (данные взяты У группы "Аисты — I Франция", за что ей спасибо). А вот?
Эльзасу впору обеспокоиться. И даже, может, поискать себе другую эмблему. Предложение навскидку: а что, если взять крокодила — ввиду глобального потепления? Это животное тоже готово взгромождаться на
печные трубы, так как не боится высоты — в русском городе Сарове, например, крокодил выпал с двенадцатого этажа и сломал себе... один зуб. Прохожие удивлялись, а хозяин крокодила ничуть — крокодил выпрыгивал из окна уже третий раз.

Подробнее...

 

Гнездо аиста

biblioteka-krokodila
В 2006 году, светясь от радости, читатели "Анналов Общества естественных наук Приморской Шаранты" (Приморская Шаранта — департамент на западном побережье Франции) прочитали статью "Первый случай гнездовья белого аиста (на острове Олерон)" . Остров Олерон и так уже имел много замечательных преимуществ: боулинг, портовый праздник, "Домик стабильного развития" под управлением ассоциации "Roule ma frite 17". Теперь остров обзавелся еще и взлетно-посадочной круглогодичной полосой для аистят. Нельзя сказать, что аисты обошли департамент Приморская Шаранта своим вниманием. Несколько лет они там плодятся, как кролики, особенно на болотах Бруаж, — да так сильно, что в 2006 году департамент вышел на первое место во Франции по количеству аистят: 464 против 446 в гГНездо департаменте Верхний Рейн87 аиста I (данные взяты У группы "Аисты —
Франция", за что ей спасибо). А вот Эльзасу впору обеспокоиться. И даже, может, поискать себе другую эмблему. Предложение навскидку: а что, если взять крокодила — ввиду
глобального потепления? Это животное тоже готово взгромождаться на
365 ежей и прислала в Борнмут примерно 31 ооо насекомых. Боб исследовал их всех. Лишь десять из них были не "ежиной породы" (Archhaeopsylla erinacei).

Подробнее...

 

«Гнездышко».

back-in-ussr
Не до лирики, казалось бы, когда на молодую Республику Советов наседают враги. А может, и не лирика в том виновата, что свой детский еад динамовцы назвали «Гнездышко». Может, название от трудностей, которых не могло не быть при создании первого в стране детского сада. Рабочие буквально свили его, как заботливые птахи.
Сейчас, когда многие бывшие воспитанники «Гнездышка» ходят в ветеранах завода, угадывается и еще один, наверное, самый главный смысл, вложенный в название сада. Его воспитанники, вылетев из гнезда, должны были стать хозяевами завода.
Валю Панюнина в восемнадцатом привел в сад его отец Александр Трифонович — один из организаторов большевистской ячейки на заводе, руководитель боевой Симоновской дружины в 1905 году. Сад располагался в деревянном домишке недалеко от завода. Если бы в него привести нынешнего ребенка, он бы, наверное, отказался коротать дни в такой избе. Ни тебе игрушечного изобилия, ни аквариума с рыбками, ни ковра на полу, ни прочих примет, современного детского сада. Не было в избе и такой немаловажной приметы, как кровать. Спали дети на полу, ели из мисок, сидя за длинным столом, сколоченным заводскими умельцами.

Подробнее...

 

ГОЛОС ЗА СЦЕНОЙ.

rasskazy
— Ну вот. явился,— сказал я, войдя в кабинет худрука.— Прочел объявление, что клуб набирает самодеятельность, и решил откликнуться.
— Это похвально, молодой человек,— вяло отозвался худрук.— На чем специализируетесь? К какой сфере искусства имеете тягу?
— Конкретно ни к какой,—огорченно признался я.—Тянусь сразу ко всем сферам.
— Это бывает,— успокоил меня худрук.—Сейчас мы вас послушаем и пропишем нужную сферу. Мне почему-то кажется, что вы поете.
— И мне кажется! — обрадовался я.— Вот иногда радио поет, а я ему задушевно так подпеваю. Поначалу даже трудно разобраться, кто лучше поет: оно или я.
— Вот и расчудесно,— сказал худрук и, подняв крышку пианино, заиграл популярную мелодию.— Начинайте.
— Мне неловко при вас,— сказал я ему.— Если можно, выйдите из кабинета, я тут сам спою.
— Для кого споете? — явно нервничая, спросил худрук.
— Ни для кого,— спокойно пояснил я.— Для души. Но постараюсь, чтобы меня было слышно в коридоре.
Хлопнув крышкой пианино, он вышел.
Я откашлялся, встал на стул, сделал по примеру артистов рукопожатие на уровне груди и, закатив глаза, кой-чего спел.
Минут через десять остатками голосовых данных я пригласил худрука в кабинет.
— Ну что же, молодой человек,— сказал он, стремительно направляясь к столу,— голос у вас силы необыкновенной. Почти изо всех комнат люди повыскакивали. Жаль только, слуха у вас нет.

Подробнее...

 

Голос из колодца.

biblioteka-krokodila
Проселочной дорогой, ведущей в маленький город, шел солидный мужчина с портфелем. Внезапно он услышал голос, доносившийся из колодца:
— Воды, воды!
Мужчина остановился, приблизился к колодцу, наклонился над ним и закоичал:
— Эй! Там есть кто?
— Есть! — плаксиво ответил голос.— Я в колодче! Ох, воды, воды!
— Вы находитесь в колодце,— удивился мужчина,— и еще просите воды?
— Умираю от жажды,— объяснил голос.— Колодец высохший... Воды, воды!
Мужчина остановился:
— Проблема водоснабжения будет разрешена,— убедительно сказал он.— Как раз этот момент я освещаю в докладе, который сейчас зачитаю на совещании. Уездные власти приложили немало усилий для расширения водопроводной сети, и только в третьем квартале текущего года уже счано в эксплуатацию 1 250 километров водопровода, причем уложено на трассе 1 400 тонн труб.

Подробнее...

 

ГОЛОСА

back-in-ussr
Включите радиоприемник. Включите,
вслушайтесь в эфир: Не затихает наш огромный. Огромный мир.
Тревожный мир.
И болны, словно трели птичьи. Из разных городов и стран Несут свое многоязычье В людской безбрежный океан.
И мчатся волны сквозь кордоны. Неуловимы и легки...
Но лишь в шкале диапазона Они друг к другу столь близки, Что можно ровно за минуту Пройти почти весь шар земной, И даже кажется, как будто Волна беседует с волной В своем невидимом полете...
Но тише!
Слышите слова?..
Вы этот голос узнаете: «Вниманье! Говорит Москва!» Москва!..
Советская Россия!..
Твой голос вечно будет жить, Хоть голоса совсем иные Его пытаются глушить:
— Слушайте, слушайте Все неуклонно «Голос Америки»
Из Вашингтона,
Где, как известно.
Житье — благодать!..

Подробнее...

 

Язык болтливый вечно губит нас: Так гибнет от свища лесной орех. Саади

narodnyi-umor
С китайским остроумием можно отчасти познакомиться, прочитав несколько анекдотов, связанных с именем народного героя Куньлуня, жившего, по преданиям, в конце XIII века в провинции Су-Чжоу.
Куньлунь был очень жаден до денег. Раз кто-то сказал ему:
— Дай я тебя прибью до смерти; я заплачу тебе за это тысячу лан. Куньлунь подумал и потом сказал:
— Ты лучше прибей меня до полусмерти и дай мне не полную тысячу лан, а только пятьсот.
Куньлунь приехал в гости к одному человеку. Хозяин был человек богатый, у него на дворе ходило множество кур и уток. Но он был скуп, ему не хотелось тратиться на угощение гостя, и он начал извиняться, что у него ничего нет, нечем угощать. Куньлуню уж очень хотелось кушать, и он предложил хозяину зарезать лошадь, на которой он приехал, и из нее изготовить обед.
— На чем же ты поедешь к себе домой? — спросил хозяин.
— А я займу у вас либо курицу, либо утку. У вас их много. Я на ней и уеду домой.
Однажды шли вместе Куньлунь и его сын. На них напал тигр, схватил отца и поволок. Сын тотчас же натянул лук, чтобы выстрелить в тигра.

Подробнее...

 

Талейран и другие.

umor-v-istorii
Какой-то молодой чиновник государственного, совета много говорил Талейрану о своей искренности и прямодушии. В ответ на его пылкие речи Талейран будто бы сказал свои знаменитейшие слова: “Вы еще молоды; знайте, что слово дано человеку затем, чтобы скрывать свою мысль”. Острота эта приписывалась и другим, но большинство считает ее Талейрановской. .
Некто Семонвиль, королевский секретарь, отличался тем, что решительно ничего никогда не делал без какой-нибудь задней мысли. Однажды при Талейране говорили о том, что СемонвилЬ сильно простудился. “Простудился, - задумчиво пробормотал Талейран, - гм!.. Зачем бы это ему понадобилось?”
Однажды, в Тюильри, в присутствии огромной толпы придворных, Наполеон принялся отчитывать Талейрана во весь голос и без всякой церемонии. Министр выслушал все его грубости не сморгнув глазом и не раскрывая рта. Когда Наполеон кончил и, повернувшись, отходил, Талейран обратился к присутствовавшим и громко - нарочно, чтобы Наполеон мог услышать его - сказал: “Вы слышали, господа? Не досадно ли, что такой великий человек получил такое дурное воспитание?”

Подробнее...

 

Талейран.

umor-v-istorii
Тьера в начале его карьеры не любили. Когда узнали, что его принимает Талейран, какая-то дама с удивлением спросила у него: “Неужели вы принимаете этого пролаза?” - “Да он вовсе не пролазит, а прямо входит”. .
Талейран, несмотря на неимоверное количество приписываемых ему острот (большей частью непереводимых, основанных на игре французских слов, полных намеков на современные текущие события), был человек вовсе не болтливый; он гораздо охотнее молчал и слушал, чем сам говорил. Он был вероломен, продажен, и, однако же, все признавали и признают, что своему отечеству он принес громадные услуги. Одинзлой и острый враг сказал про него: “Талейран продал всех, кто его покупал!”
В 1802 г. Наполеон поручил Редереру составить уставную грамоту для Цезальпинской республики. Редерер составил ее в двух редакциях - краткой и подробной. Передавая обе рукописи Талейрану, он сказал ему, что, по его мнению, лучше было бы выбрать краткую редакцию. “Посоветуйте первому консулу остановить свой выбор на ней. Лучше всего, когда конституция изложена кратко и “... Он хотел добавить “ясно”, но Талейран перебил его и докончил за него: “Кратко и неясно”.

Подробнее...