Демосфен, Македонский, Диоген...

cytaty-frazy
Знаменитый оратор Демосфен был вынужден бежать из Афин, когда Александр Македонский потребовал его выдачи. Во время пути он заметил, что за ним следуют по пятам какие-то люди, очевидно, его преследовавшие, и, к своему великому ужасу, он узнал в них своих заклятых врагов. Он попытался скрыться от них, но они его нашли. И вот, к его крайнему изумлению, эти люди, его враги, объявили ему, что они нарочно пустились за ним в погоню, чтобы предложить ему денег на дорогу. Растроганный Демосфен залился слезами, и когда преследователи, думая, что он оплакивает свою горькую участь, стали его утешать и уговаривать, чтобы он не предавался чрезмерной печали, он воскликнул: “Как же мне не горевать о моей родине, где у меня останутся такие враги, каких у меня и друзей-то не будет в другом месте!”

Какому-то вору, который был им захвачен на месте и извинился перед ним, говоря, что он не знал о том, что украденная вещь принадлежала ему, Демосфен сказал: “Но ведь ты же знал, что она не принадлежит тебе”.
Демосфен крепко враждовал с Фокиоиом. Один раз он сказал Фокиону: “Ты издеваешься над афинянами; но смотри, они потеряют голову и тогда убьют тебя”. Фокион же возразил: “Меня они убьют, когда потеряют голову, а тебя - если не потеряют ее”.

Подробнее...

 

Латынь с русским переводом

cytaty-frazy
Via vitae custodienti disciplinam qui autem incre- pationes relinquit errat (вйа вйтэ кустодиэнти дисдиплйнам кви аутэм инкрэпационэс рэлйнквит эррат) — «кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение — блуждает» (Библия).

Via vitae (вйа вйтэ) — жизненный путь. Иной вариант: дорога жизни.

Viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitatis (вйам сапиэнциэ монстрави тйби дукси тэ пэр сэмитас эквитатис) — «я указываю тебе путь мудрости, веду тебя по стезям прямым » (Библия).

Vice versa (вйце вэрса) — в обратном направлении.

Vicinum pecus grandius uber habet (вйцинум пэкус грандиус убэр хабэт) — «у соседней коровы вымя кажется крупнее».

Vicinus bonus ingens bonum (вйцинус бонус йнгэнс ббнум) — хороший сосед — большое благо.

Vicinus malus ingens malum (вйцинус малюс йнгэнс малюм) — плохой сосед — большое несчастье.

Подробнее...

 

Высказывания и выражения на латыни.

cytaty-frazy
Versutior est quam rota figularis (вэрсуциор эст квам рота фигулярис) — «увертливее гончарного круга».

Vertere in fumum et cinerum (вэртэрэ ин фумум эт цйнэрум) — превратить в дым и пепел.

Verumamicumpecunianonparabis(вэрумамйкум пэкуниа нон парабис) — настоящего друга не приобретешь за деньги.

Verum index sui et falsi (вэрум йндэкс суи эт фальси) — « истина — пробный камень самой себя и лжи » (Спиноза).

Verum plus uno esse non potest (вэрум плюс уно эссэ нон потэст) — больше одной истины быть не может. Иными словами: мнений много, а истина одна.

Verus amicus amici nunquam obliviscitur (вэрус амйкус амйци нунквам обливйсцитур) — истинный друг никогда не забывает друга.

Vestigia semper adora (вэстйгиа сэмпэр адора) — всегда благоговей перед следами прошлого.

Подробнее...

 

Высказывания и выражения на латыни с русским переводом,,,

cytaty-frazy
Verbummovet, exemplum trahit (вэрбум мовэт, экзэмплюм трахит) — слово волнует, пример увлекает.

Verbum nobile debet esse stabile (вэрбум нобиле дэбэт эссэ стабиле) — слово чести должно быть твердым.

Verbum nobile (вэрбум нобиле) — честное слово.

Vere scire est per causas scire (вэрэ сцйрэ эст пэр каузас сцйрэ) — подлинное знание в познании причины.

Verecundia inutilis viro egenti (вэрэкундиа инутилис вйро эгэнти) — стыдливость непригодна для нуждающегося.

Verisimile mentiens (вэрисймиле мэнтиэнс) — правдоподобно лгущий. Иными словами: врет и глазом не моргнет.

Veritas in medio est (вэритас ин мэдио эст) — истина находится посередине.

Veritas magis amicitiae (вэритас магис амицйциэ) — истина выше дружбы.

Подробнее...

 

Афоризмы известных людей.

cytaty-frazy
Увидел один человек глупца, который сам себя удовлетворял, и спросил его: «Что ты делаешь? Не стыдно тебе?» И ответил тот: «Почему я должен стыдиться того, что делает человек, когда распаляется?»


Однажды Диоген поднялся на возвышение и пригласил к себе мужчин. Вокруг него собралось много людей. И он сказал им: «Я не вас звал, а мужчин»,— имея в виду философов.


Друг Сократа попросил у него совета относительно женитьбы. И ответил Сократ: «Будь осторожен, чтобы с тобой не произошло то же, что стало с рыбами и сетью: те, что были внутри сети, стремились покинуть ее, а те, что были вне ее, жаждали попасть внутрь».


Одного человека спросили, когда, по его мнению, лучше всего есть. И ответил он: «Пусть человек ест тогда, когда чувствует голод. А у кого нет пищи, пусть ест тогда, когда ее добудет».

Подробнее...

 

Перевод - латынь...

cytaty-frazy
Ubi facta loquuntur, non opus est verbis (уби факта лёквунтур, нон опус эст вэрбис) — где говорят факты, нет надобности в словах.

Ubi jus incertum, ibi nullum (уби юс инцёртум, иби нуллюм) — если закон неопределенен — закона нет.

Ubi jus, ibi remedium (уби юс, ибирэмэдиум) — где закон, там и защита.

Ubi mel, ibi fel (уби мэль, йбифэль) — где мед, там и желчь. Иными словами: нет добра без худа.

Ubi nil vales, ibi nihil velis (уби ниль валес, иби нихиль вэлис) — там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.

Ubi pus, ibi evacua (уби пус, иби эвакуа) — где гной, там и очищай.

Ubi rerum testimonia adsunt, quid opus est verbis?
(уби рэрум тэстимониа адсунт, квид опус эст вэрбис) — где дело говорит само за себя, к чему слова?

Подробнее...

 

Апельсин под давлением.

stishki
Как по знаку чародея.
Но отнюдь не впопыхах,
Родилась одна идея
Не в одном, а в трех местах.
Упускать идею жалко — Сколько благ таится в ней: Нужно соковыжималку Спроектировать быстрей!
Не зевая, не вразвалку,
С криком «Братцы, навались!» В «Гипросоковыжималке»
За работу принялись.
Той же самой целью движим. Той же страстью занемог Вслед за этим «Гипровыжим», А за ним и «Гипросок».
В вихре творческой смекалки. За зарплату, не за страх,
Стали соковыжималки Появляться в чертежах.
Чертят творческие группы Полуватмана листы —
Гайки, шайбы, и шурупы,
И заклепки, и болты...
Дни приходят и уходчт,
В ритме премий слышен туш,
И активно переводят Триста душ густую тушь.

Подробнее...

 

Бывает и так.

stishki
Как-то раз узнали в главке,
Что литейщик Громоход,
Увеличив скорость плавки,
В план большие внес поправки И большой принес доход.
Новый метод Громохода Решено в цехах внедрить,
А работников завода Наградить и поощрить.
В общем был составлен в главке Через десять дней приказ:
Дать директору полставки,
А главбуху для поправки Дать путевку на Кавказ.
Не забыт в приказе данном И литейщик Громоход:
Он за труд свой неустанный Премируется романом Под названьем «Дон-Кихот».
То ль пришлась по вкусу книжка, То ли быстро шел металл,
Но герой две плавки с лишком Выдавать за смену стал.
Он на весь завод прославлен,
И уже на этот раз По-иному был составлен Поздравительный приказ.
Не забыт в приказе главка Ни завснаб, ни технорук, Получил бухгалтер ставку,
А директор для поправки Отправляется на юг.
И литейщик за работу Был достойно награжден:
В дополненье к «Дон-Кихоту» Получил он «Тихий Дон».
 

ДВА КОРАБЛЯ.

stishki
Крейсер «Олимпия», который был флагманским кораблем интервенционистской эскадры США, высадившей в 1918 году войска морской пехоты на севере нашей страны, объявлен в Америке национальной реликвией.

Есть разные реликвии
Простые и великие.
Знамена есть, пробитые Осколками насквозь.
Есть разные реликвии —
Немые и безликие.
И горсть земли —реликвия И прядь седых волос.
Есть памятники разные: Молчащие, бесстрастные, Живые и кричащие —
Их слышит вся земля. Смотрите — две реликвии. Вглядитесь — две реликвии «Аврора» и «Олимпия» — Два разных корабля!
«Аврора».
Слово сказано.
И никакими фразами Ей славы не прибавите: Она уже в веках.
И залп полвека слышится, И над землей колышется, Трепещет знамя красное В мозолистых руках!

Подробнее...

 

ДУРАК ИЗ УМНЕНЬКИХ

stishki
Пять лет он прокорпел Под крышей вуза.
Казался дурачком,
И жизнь была легка:
Без поручений всяких.
Без нагрузок...
Ну что возьмешь, скажите, С дурака!
Когда в Сибирь По зову новостроек Студенческая Мчалась молодежь,
Он в Крым махнул,
На дачу к тете Зое...
Ведь он дурак,
Ну что с него возьмешь!
Сейчас он в тресте Должность занимает. Нельзя сказать,
Что он незаменим.
Непыльную работу Выполняет.
Ведь он... того...

Подробнее...

 

Казус с ученым.

stishki
Науку двигал он когда-то,
Ни сердца не щадя, ни рук.
Он был когда-то кандидатом,
И рот — он доктор технаук.
Завершена с успехом тема —
Науки важное звено,
Отныне новая проблема Пред ним маячить стала.
Но...
Едва банкет традиционный Успел закончиться, как вдруг Наш доктор новоиспеченный Был отвлечен от тех наук.
Случилось это так.
Сначала
Он, не жалея чувств и сил,
По просьбе радиожурнала В эфире полчаса парил. .
А вскоре после выступленья За приглашеньем приглашенье
Наш доктор начал получать, Артисту модному подобно.
И было очень неудобно Хорошим людям отказать...

Подробнее...

 

Маневры с манерами.

stishki
Когда остатки европейской аристократии собрались на свою конференцию, некий маркиз де Сент-Пьер выдвинул план «внедрения аристократического образа мышления среди народов слаборазвитых стран».

Тревогой давнею объяты,
Кляня лихое бытие,
Спешат на слет аристократы.
Чтоб обсудить житье свое.
На самолетах и экспрессах За сотни миль и сотни лье В надежде мчатся баронессы.
За ними стайкой — шевалье.
Хоть далека была дорога.
Открылся «форум» точно в срок.
Но у докладчика немного Дрожал в тревоге голосок:
— Нет прежних почестей в помине!
Доходов нет! Лишь тлен один!
Сказать по правде, в жилах стынет Мой голубой гемоглобин!
Нужны немедленные меры.
Идея ценная нужна!
Здесь все, заметьте, сэры-пэры,
И всем, простите, грош цена!
И сразу сэры стали серы,
На князя оторопь нашла...

Подробнее...

 

Молния.

stishki
Бухгалтер Шустриков (У нас известен он Как плакатист талантливый и острый) Сегодня был от дел освобожден.
Чтоб «молнию» создать молниеносно.
Склонившись в кабинете над столом И зная, что искусство — это сила, Сперва карандашом,
Потом пером
Литые буквы с чувством выводил он.
И вот уже плакат Украсил зал.
Изгибы «молнии» изломаны и круты:
«Сегодня
на работу опоздал Бухгалтер Мямликов Почти на три минуты!»
Кто против критики?
Мы все, понятно, за.
Но от такой, простите, мало толку:
Один растратил три минуты только,
Другой писал об этом три часа!
 

Немузыкальные страдания.

stishki
Это истина простая:
Людям музыка нужна.
План исправно выполняя, Пианино выпускает Где-то фабрика одна.
Оформление на славу,
Хоть на выставку вези!
И звучат в любой октаве «До», «ре», «ми»,
«Фа», «соль», «ля», «си».
...В музыкальном магазине Продавец давно привык,
Что любые пианино Раскупают люди вмиг.
Мать — для сына.
Дед — для внука... Покупателей не счесть. Инструмент берут без звука. Так как звук пока что есть.
В прошлом старые заботы. Есть и новые зато:
Ноты все звучат как ноты, Только «до» уже не то.
Это было, скажем, в мае,
А примерно в сентябре Строй покинула вторая... Угадали — нота «ре».
Чередой недели мчатся.
И к началу февраля Перестали отзываться «Ми», и «фа», и «соль», и «ля».

Подробнее...

 

Отдохнул.

stishki
Пять дней наш дядя ждал субботу, И вот она катит в глаза...
Он в три часа пришел с работы, Потом обедал полчаса,
В три тридцать Прибыл в павильончик,
Присел привычно у стола.
В три сорок начал,
В семь закончил С дружками забивать «козла».
В семь пять.
Зевнув для маскировки,
Не торопясь пошел гулять,
В семь двадцать Прибыл с поллитровкой.
В семь сорок пять Ушел опять. v К восьми
В отличном настроенье Задумал осмотреть бульвар.
Но по дороге, к сожаленью,
Упал на жесткий тротуар.
До девяти Дремал в покое,
Затем прохожим песню спел И притяжение земное За пять минут преодолел.
И в девять тридцать, не теряя Прогулки основную нить.

Подробнее...