— Садитесь, пан Паджзерек...
Паджзерек уселся.
— Что нового? — спросил директор.
Паджзерек нахмурился.
— Каминский говорит, что пан директор — идиот,— сказал он с почтением, после чего опустил глаза и умолк.
— Что еще?
— Остальное все то же Сковронский утверждает, что пан директор держится только крючкотворством, что будто вы собираете какие-то жалобы на руководство. Вронский обозвал пана директора болваном, садистом и свиньей.
— Так и сказал? — заинтересовался директор.— Припомните хо-рошенько.
Паджзерек прикрыл глаза и на минуту задумался.
— Нет,— сказал он, сообразив,— если говорить точно, то он назвал пана директора болваном, садистом и немытой свиньей.
— Почему немытой? — возмутился директор.
— Не знаю,— ответил Паджзерек, пожимая плечами.— Сам удивляюсь.
Директор забарабанил пальцами по столу.
— Дальше...
— Павлицкий считает пана глупцом,— продолжал донесение Паджзерек.— Валигурский выразился о пане директоре так ,.— Паджзерек заглянул в блокнот: «Дурак, каналья и мошенник».
— Говорите, пожалуйста, потише,— зашипел директор.
— Дурак, каналья и мошенник,— повторил Паджзерек шепотом.
— А может, он сказал просто «хулиган»? — с надеждой спросил директор.
— Очень вероятно, что он сказал также и «хулиган»,— согласился услужливый подчиненный.
— Мне думается,— пояснил директор,— что в его высказываний вместо слова «мошенник» было только «хулиган».
— Нет, нет! В этом можете не сомневаться! Слово «мошенник» я специально несколько раз повторил про себя, чтобы не забыть. Звучала эта фраза полностью так: «Этот мошенник должен попасть за решетку».
Директор тяжело дышал.
— А Загвождзинский? — вспомнил он.— Что тот обо мне болтает?
— Ничего. Загвождзинский в отпуске.
Паджзерек открыл блокнот и начал его просматривать.
— «Старый дурень»,— прочитал он,— это я уже вам говорил, это Ковальская сказала. «Хорошо, если его накроют» — это Малиновская. «Сутяга и вельможа» — это сказал Куликовский. «Карьерист» — это тот новый из планового отдела, забыл, как его фамилия. Вот, кажется, все.
Директор тяжело дышал.
— Благодарю вас, пан Паджзерек.
— Не за что, пан директор...
Педжзерек на цыпочках вышел из кабинета. В коридоре, как всегда, беседовали между собой сослуживцы. Приблизившись к ним, Паджзерек сказал с озабоченной миной:
— Наш черт опять не в настроении...