Via vitae custodienti disciplinam qui autem incre- pationes relinquit errat (вйа вйтэ кустодиэнти дисдиплйнам кви аутэм инкрэпационэс рэлйнквит эррат) — «кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение — блуждает» (Библия).

Via vitae (вйа вйтэ) — жизненный путь. Иной вариант: дорога жизни.

Viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitatis (вйам сапиэнциэ монстрави тйби дукси тэ пэр сэмитас эквитатис) — «я указываю тебе путь мудрости, веду тебя по стезям прямым » (Библия).

Vice versa (вйце вэрса) — в обратном направлении.

Vicinum pecus grandius uber habet (вйцинум пэкус грандиус убэр хабэт) — «у соседней коровы вымя кажется крупнее».

Vicinus bonus ingens bonum (вйцинус бонус йнгэнс ббнум) — хороший сосед — большое благо.

Vicinus malus ingens malum (вйцинус малюс йнгэнс малюм) — плохой сосед — большое несчастье.

Versutior est quam rota figularis (вэрсуциор эст квам рота фигулярис) — «увертливее гончарного круга».

Vertere in fumum et cinerum (вэртэрэ ин фумум эт цйнэрум) — превратить в дым и пепел.

Verumamicumpecunianonparabis(вэрумамйкум пэкуниа нон парабис) — настоящего друга не приобретешь за деньги.

Verum index sui et falsi (вэрум йндэкс суи эт фальси) — « истина — пробный камень самой себя и лжи » (Спиноза).

Verum plus uno esse non potest (вэрум плюс уно эссэ нон потэст) — больше одной истины быть не может. Иными словами: мнений много, а истина одна.

Verus amicus amici nunquam obliviscitur (вэрус амйкус амйци нунквам обливйсцитур) — истинный друг никогда не забывает друга.

Vestigia semper adora (вэстйгиа сэмпэр адора) — всегда благоговей перед следами прошлого.

Verbummovet, exemplum trahit (вэрбум мовэт, экзэмплюм трахит) — слово волнует, пример увлекает.

Verbum nobile debet esse stabile (вэрбум нобиле дэбэт эссэ стабиле) — слово чести должно быть твердым.

Verbum nobile (вэрбум нобиле) — честное слово.

Vere scire est per causas scire (вэрэ сцйрэ эст пэр каузас сцйрэ) — подлинное знание в познании причины.

Verecundia inutilis viro egenti (вэрэкундиа инутилис вйро эгэнти) — стыдливость непригодна для нуждающегося.

Verisimile mentiens (вэрисймиле мэнтиэнс) — правдоподобно лгущий. Иными словами: врет и глазом не моргнет.

Veritas in medio est (вэритас ин мэдио эст) — истина находится посередине.

Veritas magis amicitiae (вэритас магис амицйциэ) — истина выше дружбы.

Увидел один человек глупца, который сам себя удовлетворял, и спросил его: «Что ты делаешь? Не стыдно тебе?» И ответил тот: «Почему я должен стыдиться того, что делает человек, когда распаляется?»


Однажды Диоген поднялся на возвышение и пригласил к себе мужчин. Вокруг него собралось много людей. И он сказал им: «Я не вас звал, а мужчин»,— имея в виду философов.


Друг Сократа попросил у него совета относительно женитьбы. И ответил Сократ: «Будь осторожен, чтобы с тобой не произошло то же, что стало с рыбами и сетью: те, что были внутри сети, стремились покинуть ее, а те, что были вне ее, жаждали попасть внутрь».


Одного человека спросили, когда, по его мнению, лучше всего есть. И ответил он: «Пусть человек ест тогда, когда чувствует голод. А у кого нет пищи, пусть ест тогда, когда ее добудет».

Ubi facta loquuntur, non opus est verbis (уби факта лёквунтур, нон опус эст вэрбис) — где говорят факты, нет надобности в словах.

Ubi jus incertum, ibi nullum (уби юс инцёртум, иби нуллюм) — если закон неопределенен — закона нет.

Ubi jus, ibi remedium (уби юс, ибирэмэдиум) — где закон, там и защита.

Ubi mel, ibi fel (уби мэль, йбифэль) — где мед, там и желчь. Иными словами: нет добра без худа.

Ubi nil vales, ibi nihil velis (уби ниль валес, иби нихиль вэлис) — там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.

Ubi pus, ibi evacua (уби пус, иби эвакуа) — где гной, там и очищай.

Ubi rerum testimonia adsunt, quid opus est verbis?
(уби рэрум тэстимониа адсунт, квид опус эст вэрбис) — где дело говорит само за себя, к чему слова?